deutsch | english | русский

Мы предлагаем независимые, конфиденциальные и бесплатные
консультации в случаях дискриминации и оказываем поддержку в
поиске путей для принятия мер по борьбе с неблагоприятным
положением.

Основное внимание мы уделяем консультированию в случаях антисемитских
инцидентов. Это может быть, например:

⦁ Антисемитские лозунги на рабочем месте или в школе.
⦁ Оскорбления и угрозы на улице или во время досуга
⦁ Ущерб частной собственности или синагогам.
⦁ Антисемитские наклейки или листовки в вашем районе.

С нами могут связаться пострадавшие люди, их родственники, а также свидетели и
общины. В случаях антисемитизма мы предоставляем консультации во всем регионе
Вестфалия-Липпе, при необходимости также на аутрич основе, т.е. мы приходим к
вам. Наша консультация не зависит от того, было ли совершено преступление; вы
можете обратиться к нам во всех случаях антисемитизма. Мы поможем вам
разобраться с ситуацией. Даже если вам не нужна консультация, вы можете
сообщить нам об антисемитских инцидентах в любое время.

В Дортмунде мы также предоставляем консультации во всех случаях
дискриминации, т.е. если Вы подвергались дискриминации, притеснениям или
обесцениванию, например, на работе, в учебных заведениях, со стороны властей, на
рынке жилья или в свободное от работы время, по причине расистских атрибутов,
Вашего происхождения, цвета кожи, религии, пола или сексуальной идентичности.

Наша консультация – это служба профессиональной поддержки, которая поможет
Вам справиться с опытом дискриминации и найти решение. Потому что Вы не
обязаны мириться с дискриминацией и можете от нее защищаться! С нами у вас есть
защищенное место, чтобы поговорить о вашей проблеме. Мы выслушаем вас и
проинформируем о ваших возможностях. Затем вместе с вами мы разработаем
дальнейшие шаги по борьбе с дискриминацией.

Возможные шаги могут быть:

⦁ Психосоциальная поддержка и рассказывает о том, что вы пережили.
⦁ Консультации в рамках Общего закона о равном обращении (AGG).
⦁ Помощь в написании письма с жалобой
⦁ Получение мнений
⦁ Обеспечение сопровождения во время переговоров, например, с работодателями, школами или органами власти.
⦁ Направление на дополнительные консультационные услуги
⦁ Информация и поддержка при подаче судебных исков.

Чтобы записаться на консультацию, Вы можете просто связаться с нами
по телефону или электронной почте. Консультации также могут
проводиться на английском или русском языках по запросу.